« بنام خداوند بخشايندة مهربان »
اي كساني كه ايمان آورده ايد وفا كنيد به پيمانهاي خود كه با خدا بستيد يا با خلق خدا ، بدانيد كه حلال شد براي شما چهارپايان زبان بسته مگر آنچه خوانده مي شود بر شما در اين سوره كه كدام حلال نيست و حلال ندانيد شكار حيوانات را در حالتي كه محرم باشيد براي اعمال حج البته خدا حكم مي كند آنچه را كه اراده نمايد (1) اي كساني كه ايمان آورده ايد حلال مداريد حرامهاي خدا را و حلال مداريد ماه حرام را كه جنگ كنيد در آن ( چهار ماه رجب و ذيقعده و ذيحجه و محرم ماههاي حرام است كه جنگ با كفار در آنها روا نباشد ) و حلال مداريد حيوانات قرباني را ( كه پيش از آنكه به قربانگاه مكه برند به اجبار بگيرید از صاحبش ) و حلال مداريد آن قرباني ها را كه قلاده به گردن آنها بسته اند و پيش از قرباني كردن از صاحبانش بگيريد و حلال مداريد تعرض به مردمي را كه به زيارت كعبه مي روند كه از اين زيارت فضل و خشنودي خدا را مي طلبند اين كارها حرام است ، چون از احرام بيرون آئيد صيد و شكار كنيد و وادار نكند شما را دشمني قومي كه بازداشتند شما را از مسجدالحرام بر اينكه از حدود خدا درگذريد و با ايشان جنگ كنيد ياري كنيد يكديگر را بركارهاي نيكو ، و پرهيزكاري ، و ياري مكنيد بر بدي و ستم كاري و بپرهيزيد از نافرماني خدا که البته خدا سخت عقوبت است (2) حرام شد بر شما مردار و خون و گوشت خوك و هر حيواني كه در وقت كشتن آن بسم الله نگفته باشيد و حيوان خفه شده و يا به ضرب چوب و سنگ مرده و يا از بلندي انداخته شده و جان داده و يا از شاخ زدن حيواني ديگر مرده و يا حيوان درنده آن را خورده و بقية آن جا مانده مگر آنكه ذبح شرعي كنيد آن را قبل از جان دادنشان و حرام است هر حيواني كه كشته باشند به اسم قرباني براي سنگهائي كه بت پرستان به اسم بت واداشته اند و حرام است كه تقسيم كنيد شتر كشته را يا چيز ديگر را بين خود به قرعه زدن به تيرها ( كه در زمان جاهليت به آن فال مي گرفتند يا قمار مي كردند ) اين محرمات فسق است امروز نااميد شدند كفار از دين شما كه از بين ببرند آن را پس مترسيد از ايشان و بترسيد از من ، امروز كامل كردم دين شما را ( گويند اين آيه در غدير خم نازل شد ) و تمام كردم بر شما نعمت خود را و اختيار كردم براي شما اسلام را با اين احكام حلال و حرام هر كه بيچاره شود در گرسنگي و قاصد گناهي نباشد بخورد از آنچه ذكر شد كه حرام است و بخورد بقدر سد رمقي البته خدا آمرزنده و مهربان است (3) مي پرسند از تو اي پيغمبر كه چه چيز حلال شد بر ايشان بگو حلال شد خوراك هاي پاكيزه و آنچه را كه شما سگبان باشيد و شكار كنند سگهاي شكاري براي شما كه تعليم داده ايد آنها را به شكاركردن از هوشي كه خدا به شما داده بخوريد از آن شكار سگان شكاري ولي بايد بخوانيد اسم خدا را در وقت فرستادن سگان و در پي شكار مانند حال ذبح حيوانات كه بايد اسم خدا را ببريد و بپرهيزيد از خدا در حرام خوردن كه خدا زود حساب است (4) امروز حلال شد براي شما طعامهاي پاكيزه و طعام اهل كتاب حلال است بر شما ( مقصود حبوبات است نه غذاي پخته چون در لغت عرب طعام را بر گندم و جو و امثال آنها گويند ) و طعام شما حلال است بر آنها و حلال است بر شما زنهاي با عفت از مؤمنات و زنهاي با عفت از اهل كتاب پيش از شما كه يهود و نصاري هستند وقتي كه بدهيد اجرت ايشان را و آنها متعه كرده باشيد يعني عقد موقت كه مناسب با اجرت است نه عقد دائم و با عفت باشيد نه زناكار و رفيق گير از زنان در پنهاني كه با آنها فسق و فجور كنيد و هر كس كافر شد به آنچه ايمان به آن واجب است بي حاصل است كردار نيك او و او در آخرت از جمله زيانكاران است (5) اي ايمان آوردگان چون خواهيد بايستيد به نماز بشوئيد رويها و دستهاي خود را تا مرفق به طريق عادي در شستن و مسح كنيد به سرها و پاهاي خود تا استخوان بلندي پشت پا و اگر جنب باشيد غسل كنيد و اگر ناخوش باشيد كه آب مضر باشد براي شما يا در سفر باشيد و آب نيابيد يا از مستراح آئيد كه رفع حاجت كرده باشيد يا با زن خود مباشرت كرده باشيد و نيابيد آبي را كه غسل كنيد يا وضو بگيريد تيمم كنيد به زمين پاك و پاكيزه و مسح كنيد به رويها و دستهاي خود ( ترتيب تيمم آن است كه دو كف دست را باز نموده با هم بر زمين زند و بالاي پيشاني گذارده تا زير دو ابرو چنان دست را از پيشاني پائين كشد كه دو طرف پيشاني را هم فرا گيرد بعد باز دو دست به زمين زند و كف دست چپ را بر پشت دست راست از بند دست تا نوك ناخنها بكشد و كف دست راست را بر پشت دست چپ همانطور بكشد تيمم اين است ) نمي خواهد خدا كه قرار دهد بر شما مشقت و تنگي را وليكن مي خواهد پاك گرداند شما را از هر جهت و تمام كند نعمت خود را بر شما شايد شما شكرگذاريد (6) و ياد كنيد نعمت خدا را كه انعام كرده است بر شما و ياد آوريد ميثاق و پيمان او را كه با شما بسته است آن وقتي كه گفتيد ( سمعنا و اطعنا ) يعني شنيديم و اطاعت كرديم ( اين جمله را كه معني ايمان به خدا و رسول است در وقت بيعت با پيغمبر گفتند ) و بپرهيزيد از معصيت خدا كه البته خدا دانا است به آنچه در سينه ها مخفي است (7) اي كساني كه ايمان آورده ايد پايدار باشيد و محكم ايستادگي كنيد از براي اطاعت خدا و گواهي دهندگان به عدالت باشيد و بايد باز ندارد شما را دشمني قومي از اداء وظيفه كه عدالت نكنيد در گواهي دادن و غيره ، عدالت كنيد كه آن نزديكتر است به پرهيزكاري و بترسيد از عذاب خدا كه البته خدا دانا است به آنچه مي كنيد (8) وعده داد خدا آن كساني را كه ايمان آورده اند و عمل صالح مي نمايند وعده داده كه از براي ايشان است آمرزش گناه و مزد بزرگ كه آن بهشت است (9)
